Moskovalainen huivi
Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Henkilöt, toimijat
Alkukieli
Tekstinäyte
Margaretan autossa Gianicolo-kukkulalla
Yöllä sinä käsket: katso sumuista kaupunkia
Minä näen kupolit, tornit, koko asemakaavan
järjestyksessä kuin ystävyyden siteet,
mielessäni mitä ihmiselle kuuluu,
mitä rakentunut sieluun aikoinamme,
kaikkina vähäpätöisinä vuosina
jotka haihtuivat kuin parfyymi.
Vielä olet nuori, se loistaa silmistäsi.
Mutta silmäin ympärillä on tuntematonta,
niin tulevaisuutta kuin menneisyyttäkin.
Toiveet ovat vielä hunajainen viini,
mutta yö jo elämämme keskiaika.
Yöllä sinä käsket: katso sumuista kaupunkia
Minä näen kupolit, tornit, koko asemakaavan
järjestyksessä kuin ystävyyden siteet,
mielessäni mitä ihmiselle kuuluu,
mitä rakentunut sieluun aikoinamme,
kaikkina vähäpätöisinä vuosina
jotka haihtuivat kuin parfyymi.
Vielä olet nuori, se loistaa silmistäsi.
Mutta silmäin ympärillä on tuntematonta,
niin tulevaisuutta kuin menneisyyttäkin.
Toiveet ovat vielä hunajainen viini,
mutta yö jo elämämme keskiaika.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
64