Avsked från Matiora

Avsked från Matiora är en bok om människans mest grundläggande behov och om smärtan i att tvingas avstå. Berättelsen bärs fram av en rad färgstarka och engagerande personligheter, skildrade med humor och medkänsla: byns äldsta Darja, hennes son Pavel, Gussjme, kanske polack, dålig på ryska men gummornas älskling, Sima, "moskovitiskan", som envist påstår att hon faktiskt varit i Moskva, men hur skulle en gumma i Matiora nånsin ha kunnat vara i Moskva när ingen annan av dem varit det? Och Simas stumma dotter Valka och hennes femåriga Kolka, Nastasia, som blivit konstig sedan hon förlorat sina barn i krig och sjukdom. De får bli språkrör för människans rätt att skapa sin egen lycka oberoende av "utvecklingen", och i deras röster kan vi förnimma ekon ur vårt eget inre - deras smärta är allas vår smärta, deras okuvlighet ger oss tro på vår egen styrka. Och när tragedin till slut hinner ifatt dem, står de trots undergång som symboler för en seger.