Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Förförelsen
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
"Förförelsen är en infernalisk bok, fullständigt galen, och en av de märkvärdigaste romaner jag någonsin läst", skrev Jan Stolpe, en av översättarna av denna berättelse.
Ett grundläggande tema hos Witold Gombrowicz är motsättningen mellan ungdom och mognad, mellan formen och de provokativa krafter i vårt inre som strävar att upplösa den. "Förförelsen" domineras av dessa motsatser. Två äldre herrar anländer 1942 till en herrgård i Polen. Under en gudstjänst lägger de märke till två utsökt vackra ungdomar, barndomsvännerna Hénia och Karol, och fascineras av den latenta kraft som deras ungdomlighet rymmer. Det blir en fix idé för de äldre herrarna att förmå de båda unga att förälska sig i varandra. De tillgriper de subtilaste provokationer, ty de vet att kärleken är en roll och ett resultat av våra förväntningar. Handlingen kompliceras av en motståndskämpes ankomst till gården och kulminerar i ett tragiskt och blodigt slut.
Ett grundläggande tema hos Witold Gombrowicz är motsättningen mellan ungdom och mognad, mellan formen och de provokativa krafter i vårt inre som strävar att upplösa den. "Förförelsen" domineras av dessa motsatser. Två äldre herrar anländer 1942 till en herrgård i Polen. Under en gudstjänst lägger de märke till två utsökt vackra ungdomar, barndomsvännerna Hénia och Karol, och fascineras av den latenta kraft som deras ungdomlighet rymmer. Det blir en fix idé för de äldre herrarna att förmå de båda unga att förälska sig i varandra. De tillgriper de subtilaste provokationer, ty de vet att kärleken är en roll och ett resultat av våra förväntningar. Handlingen kompliceras av en motståndskämpes ankomst till gården och kulminerar i ett tragiskt och blodigt slut.
Med den känslighet för det mänskliga samspelets dynamik och den originella livsuppfattning som "Förförelsen" rymmer är romanen den kanske lättillgängligaste och samtidigt mest karakteristiska i ett författarskap, som allt mer har kommit att framstå som ett av den moderna litteraturens centrala.
Witold Gombrowicz är född 1904. Efter juridiska studier och tidiga litterära försök kom han vid krigsutbrottet 1939 till Argentina, där han stannade i mer än två decennier och där hans främsta verk blev till, bl.a. dramerna "Yvonne" och "Vigseln" som båda har spelats på Dramatiska Teatern i Stockholm. Under början av 196o-talet har Gombrowicz filtt uppleva ett stort internationellt genombrott och är nu översatt till flera språk.
(baksidestext 1967)
- - -
1943 anländer två äldre herrar till ett lantligt gods i Polen – den ena råkar heta Witold Gombrowicz, den andra Fredrik. Under en gudstjänst får de en fix idé: att förmå två ungdomar som de får syn på att förälska sig i varandra. Kärlek är för dem något som med små medel kan provoceras fram, en roll och ett resultat av våra förväntningar. Det grundläggande temat i Pornografi är just motsättningen mellan ungdom och mognad, mellan formen och den kraft i vårt inre som försöker upplösa den. Genom sin manipulation vill männen komma i förbindelse med den orealiserade livsmöjlighet som utgår från ungdomen – det utvecklas till en grym historia som slutar med blod och mord.
Witold Gombrowicz (1904–1969) föddes i Polen men tillbringade en stor del av sitt liv i exil – i hemlandet var han länge svartlistad. På 1960-talet kom hans stora internationella genombrott som författare och dramatiker. Pornografi utkom första gången 1960.
(Modernista)
Witold Gombrowicz är född 1904. Efter juridiska studier och tidiga litterära försök kom han vid krigsutbrottet 1939 till Argentina, där han stannade i mer än två decennier och där hans främsta verk blev till, bl.a. dramerna "Yvonne" och "Vigseln" som båda har spelats på Dramatiska Teatern i Stockholm. Under början av 196o-talet har Gombrowicz filtt uppleva ett stort internationellt genombrott och är nu översatt till flera språk.
(baksidestext 1967)
- - -
1943 anländer två äldre herrar till ett lantligt gods i Polen – den ena råkar heta Witold Gombrowicz, den andra Fredrik. Under en gudstjänst får de en fix idé: att förmå två ungdomar som de får syn på att förälska sig i varandra. Kärlek är för dem något som med små medel kan provoceras fram, en roll och ett resultat av våra förväntningar. Det grundläggande temat i Pornografi är just motsättningen mellan ungdom och mognad, mellan formen och den kraft i vårt inre som försöker upplösa den. Genom sin manipulation vill männen komma i förbindelse med den orealiserade livsmöjlighet som utgår från ungdomen – det utvecklas till en grym historia som slutar med blod och mord.
Witold Gombrowicz (1904–1969) föddes i Polen men tillbringade en stor del av sitt liv i exil – i hemlandet var han länge svartlistad. På 1960-talet kom hans stora internationella genombrott som författare och dramatiker. Pornografi utkom första gången 1960.
(Modernista)
Huvudpersoner
Platser för händelserna
Konkreta platser för händelserna
Tidpunkt för händelserna
Exakt tidpunkt
Originalspråk
Textutdrag
Jag skall berätta för er ett annat av mina äventyr, kanske det mest fatala av dem alla.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Utgivningstid
Sidantal
229
Förlag
Språk
Översättare
Namn
Utgivningstid
Sidantal
203
Förlag
Språk
Översättare
Serie
Namn
Utgivningstid
Sidantal
203
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
Första svenska upplaga 1967 med titeln: Förförelsen. Första upplaga i denna version
Modernista, 2017
Modernista, 2017