Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Huset Buddenbrook

Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Pärmbild
Pärmbild
Pärmbild
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

Denna bok kommer att växa med tiden och bli läst av generationer”, skrev en tysk recensent när Thomas Manns debutroman Buddenbrooks kom ut 1901. Boken erövrade världen och bidrog starkt till att Thomas Mann tilldelades nobelpriset 1929.

Romanen skildrar en familjs utveckling under fyra generationer från köpmän till konstnärer. Den utspelas i Lübeck, den gamla hansastaden, som här lever upp med sin hamn, sina gator, torg och idylliska omgivningar.

Thomas Mann härstammade själv från en gammal köpmanssläkt i Lübeck och hans roman bygger i stor utsträckning på hans egna upplevelser. Den smärtsamma slitning som han hade känt inom sig mellan faderns trygga borgerlighet och moderns konstnärstemperament speglas i bokens konflikt mellan livskraftiga vardagsmänniskor och ömtåliga konstnärsnaturer.

Därför är Buddenbrooks också mycket mer än en berättelse om en högborgerlig släkts öden. Den är liksom Thomas Manns hela författarskap ett slags andlig självbiografi.

Nu kommer detta mästerverk i en efterlängtad ny svensk översättning (den tidigare är från 1904 och har sedan dess reviderats vid ett par tillfällen).

(Bonnier, 2005)

Ämnen och teman

Platser för händelserna

Konkreta platser för händelserna

Exakt tidpunkt

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Undertitel

en familjs förfall

Utgivningstid

Sidantal

661

Språk

Första publikation

ja

Utgivningstid

Språk

Undertitel

en familjs förfall, D. 2

Utgivningstid

Sidantal

384

Språk

Översättare

Muu tekijä

Utgivningstid

Sidantal

647

Förlag

Språk

Översättare

Undertitel

historien om en familjs förfall

Utgivningstid

Sidantal

315
357

Språk

Översättare

Lisätietoja

Första utg. i 2 vol.

Senare utgåvor:
- Forum, 1952: Huset Buddenbrook – en familjs förfall, reviderad av Irma Nordvang, (2 vol.)
- Forum, 1975: Huset Buddenbrook – en familjs förfall reviderad av Nils Holmberg, (1 vol., 585 s.)

Undertitel

en familjs förfall, D. 1

Utgivningstid

Sidantal

385

Språk

Översättare

Undertitel

Historien om en familjs förfall

Utgivningstid

Sidantal

416

Språk

Översättare

Lisätietoja

Nyöversättning. Första svenska upplaga 1904

Utgivningstid

Sidantal

906

Förlag

Språk

Översättare