I himmelskronan
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Personer, aktörer
Originalspråk
Textutdrag
Coma Berenices
Ett knippe hår
på nattygsbordet.
Ljuset sitter på fönsterbrädet
och söker skjuts,
ett blåaktigt ljus,
ett kallt offer till Afrodite.
På nattygsbordet
finns ett offer, och fortfarande ljus.
Berenike, ljudlöst
är ditt hårs skimmer,
ljudlös de dödas resa
till andra sidan glaset.
(Översättning Peter Mickwitz)
Ett knippe hår
på nattygsbordet.
Ljuset sitter på fönsterbrädet
och söker skjuts,
ett blåaktigt ljus,
ett kallt offer till Afrodite.
På nattygsbordet
finns ett offer, och fortfarande ljus.
Berenike, ljudlöst
är ditt hårs skimmer,
ljudlös de dödas resa
till andra sidan glaset.
(Översättning Peter Mickwitz)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Utgivningstid
Sidantal
63