Djurfabriken

Med denna bok, Animal Factory, i Einar Heckschers översättning, fortsätter förlagets utgivning av Edward Bunker. I USA blev han under sin levnad en unik röst genom sin kriminella bakgrund och erkänd i sin nya roll av många kulturpersonligheter. Jens Lapidus framhåller gärna Animal Factory som en klassiker, en brutal skildring som inte romantiserar brottsligheten. Så här skriver han i förordet: "Bunker beskriver fängelselivets villkor lika inträngande som Jane Austen skildrar den engelska överklassen på 1800-talet. Det är en värld där det bara finns våldsamma lösningar på konflikter, och där fängelseledningen medvetet underblåser strukturell rasism. Bakgrundsljudet är alltid oväsen, oreda och tumult, signalerande överhängande fara."