Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Radetzkymarschen

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Johann Strauss ”Radetzky-Marsch” anger ton och titel för denna storslagna släktkrönika som skildrar tre generationer av familjen Trotta under dubbelmonarkins nedgång och fall i Österrike-Ungern.

Handlingen inleds år 1859 med slaget vid Solferino, där farfadern Josef, då ung löjtnant, räddar den unge kejsaren och därefter adlas till baron. Josef har kejsardömet att tacka för allt och förblir genom livet dess trogne tjänare. Efter honom följer sonen, juristen och kretspresidenten Frans. Han är lika trogen den habsburgska monarkin, som under hans livstid utsätts för stora slitningar mellan nationalism och konkurrerande ideologier. Sonsonen, den unge och världsfrånvände Carl Josef, stupar under första världskrigets inledande dag.

Radetzkymarschen tar sin början då det habsburgska herraväldet börjar vittra sönder och avslutas då den gamle kejsaren begravs i Kapucinerkryptan.

Romanen utkom första gången 1932 och anses i dag vara en av de stora klassikerna inom världslitteraturen. Boken har även filmatiserats, bland annat 1994 med Max von Sydow i huvudrollen.

(Lind & Co, 2018)

- - -


Den berättar om människorna i kejsardömet Österrike-Ungern. I fokus står tre generationer Trotta som personifierar dubbelmonarkins uppgång och fall:
Stamfadern, den slovenske löjtnanten som i slaget vid Solferino räddar den unge kejsaren Frans Josef och därefter adlas Josef Trotta von Sipolje.
Sonen, juristen och kretspresidenten Frans.
Sonsonen, den världsfrånvände unge Carl Josef, löjtnanten som stupar under första världskrigets första dag.
Radetzkymarschen gavs ut första gången 1932. Den blev en världssuccé. 1994 filmades boken. Jane Barks illustration visar Max von Sydow i rollen som kretspresidenten Frans Trotta von Sipolje.

(baksidestext)

Ämnen och teman

Personer, aktörer

Huvudpersoner

Platser för händelserna

Konkreta platser för händelserna

Tidpunkt för händelserna

Exakt tidpunkt

Originalspråk

Textutdrag

Släkten Trotta hade inte gamla anor. Stamfadern hade blivit adlad efter slaget vid Solferino. Han var sloven. Sipolje - namnet på den by han härstammade från - fogades med adelspartikeln till hans familjenamn. Han var av ödet bestämd till att utföra en märklig handling. Men han drog själv försorg om att eftervärlden ändå glömde honom.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

419

Förlag

Språk

Översättare

Lisätietoja

Aldus/Bonnier, 1966
Fischer, 1996
Lind & Co, 2018

Första publikation

ja

Utgivningstid

Språk

Utgivningstid

Sidantal

368

Förlag

Språk

Översättare