Legender från Invalidgatan

Typ

novellsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

I staden Vilnius finns Invalidgatan och vid den en frisersalong till vilken leder tre trappsteg av vit marmor. På vart och ett av stegen finns ett ord infällt i röd granit. Orden är på polska och betyder "Vägen till lyckan". Det är också titeln på bokens första avdelning. I salongen berättar kunderna, som till övervägande del är judar, historier med motiv från kriget. Personerna är originella, berättelserna ofta burleska, humoristiska och delvis tragiska. Alla ytterst underhållande.
Andra avdelningen omfattar legenderna från Invalidgatan. Den gata som befolkas av judar och som av och till "rensades" av tyskarna under kriget. Legenderna berättar om människorna vid gatan och i centrum finns en pojke som observerar och skildrar de händelser som timade i Vilnius under andra världskriget.
Legender från Invalidgatan är en bok om ett folks kamp för överlevnad. Många av historierna ter sig osannolika som de blir när de skildrar en osannolik tid. En bok som griper och roar.

(baksidestext)
Innehåll:

"Vägen till lyckan"
Historien om varför Reb Arn respekterar tyskar, berättad av honom själv
Historien om en plågoande och hans saktmodiga hustru, berättad av någon vars namn jag inte vet
Historien om att det inte saknas goda människor här i världen, berättad av en som jag inte heller vet namnet på
Historien om hur Jasja i tre veckor letade efter ett sjukhus, berättad av honom själv
Historien om hur en son under hela kriget sökte efter sin mor, berättad av Jankel, även kallad Jan, även kallad John, även kallad Jean, Lapidus, statslös men med uppehållstillstånd
Historien om ett par judiska föräldrar, deras kristna adoptivdotter Vanda och deras senkomna men egna son Avremele, berättad av kassören Franja
Historien om greven och juden, berättad av greven
Historien om den intelligente general Leljusjenko, hur han högaktade sin personlige frisör Boruchovitj, berättad av föremålet själv
Första legenden: Min morbror
Andra legenden: Varför det inte finns något paradis på jorden
Tredje legenden: Skåpet "Mor och barn"
Fjärde legenden: Vem är egentligen världsmästare?
Femte legenden: Inte som andra
Sjätte legenden: En gammal fårskalle

Personer, aktörer

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Sidantal

181

Förlag

Språk

Översättare