Minns du Shuangxi?
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Shuangxi är ett kinesiskt tecken för delad glädje
Personer, aktörer
Textutdrag
Kall vind
De osynliga bergen
är täckta med snö och is
Rördrommen blåser sin flöjt
Jag har avgiftat
nässlornas brännhår
näcken om din hals
Står jag på tå
når jag din haka och mun
O, språkets mysterium
Du kallar mig häxa
Jag kan höra
tornsvalornas svirrande,
måsarnas skrän
och kajorna samtala:
Gudomliga ingivelser
associativa kroppsupplevelser
ord som ömhetsbetygelser
och skapande tillstånd...
De osynliga bergen
är täckta med snö och is
Rördrommen blåser sin flöjt
Jag har avgiftat
nässlornas brännhår
näcken om din hals
Står jag på tå
når jag din haka och mun
O, språkets mysterium
Du kallar mig häxa
Jag kan höra
tornsvalornas svirrande,
måsarnas skrän
och kajorna samtala:
Gudomliga ingivelser
associativa kroppsupplevelser
ord som ömhetsbetygelser
och skapande tillstånd...
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.