Juni
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Originalspråk
Textutdrag
Juni
Nu kommer Juni till min fönsterruta.
Hon vandrar över äng av ärenpris.
Och hennes gröna sidenfållar smeka
var ört i mullen, varje strå och ris.
Och jag slår ivrigt upp min fönsterruta.
I mina händer lägger hon sitt fång
viol, ranunkel, lövrikt tunga kvistar -
och i mitt hjärta - all sin fågelsång.
Berätta Juni - glittrar det i viken?
Och är det stora havet bara sol?
Och firar än den gamla häggen fester
med druckna humlor - å, jag minns i fjol -
Du - jag vill lämna mina heta kamrar
och stiga upp på något skyhögt berg
och känna molnen dansa vid min tinning
och smälta samman själv med himlens färg.
Nu kommer Juni till min fönsterruta.
Hon vandrar över äng av ärenpris.
Och hennes gröna sidenfållar smeka
var ört i mullen, varje strå och ris.
Och jag slår ivrigt upp min fönsterruta.
I mina händer lägger hon sitt fång
viol, ranunkel, lövrikt tunga kvistar -
och i mitt hjärta - all sin fågelsång.
Berätta Juni - glittrar det i viken?
Och är det stora havet bara sol?
Och firar än den gamla häggen fester
med druckna humlor - å, jag minns i fjol -
Du - jag vill lämna mina heta kamrar
och stiga upp på något skyhögt berg
och känna molnen dansa vid min tinning
och smälta samman själv med himlens färg.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.