En ridå av grönska

Typ

novellsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Eudora Welty är ett av de klaraste löftena i den unga amerikanska litteraturen. Hon är född (1909) och uppvuxen i Sydstaterna, i Mississippideltat mellan Natchez och New Orleans, och hon har hållit sig till denna särpräglade region i allt hon hittills skrivit. Dessa både humoristiska och tragiska berättelser om svarta och vita, oftast enkla naturbarn i nära kontakt med naturen och elementen, har en påfallande frisk lokalkolorit och ett slags vild, skrimrande åskådlighet samtidigt som de äger en överton av saga och under. Det är samma miljö som skildrats av Faulkner och Caldwell, men Eudora Welty ser med helt andra ögon än de och ger en mera poetiskt sammansatt bild av den djupa exotiska Södern. Hon är en språkkonstnär av stora mått och skönheten och expressiviteten hos originalets språkdräkt har väl tillvaratagits i Erik Lindegrens översättning.

(baksidestext)

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Sidantal

267

Språk

Översättare