Blodig gryning och andra noveller från Afghanistan

Typ

novellsamlingar

Beskrivning

För första gången presenteras ett urval afghansk prosa i svensk översättning. Tretton moderna afghanska författare ger i arton noveller en sammansatt bild av det afghanska samhället och en god inblick i folkets levnadsvillkor och tankevärld. Motiven skiftar men vissa gemensamma drag återkommer i många av berättelserna: den afghanska stoltheten och individualismen, en längtan efter frihet och frigörelse från olika former av förtryck samt den ständiga kampen mot naturen.

Innehåll:

Sayed Makhtum Rahin: Blodig gryning, Minneskäppen, Rubade, väntar du på mig i natt?
Djalal Nurani: en arm stackare, Dags att säga ja
Azam Rahnaward Zaryab: Den begravda skönheten
Muhammed Musa Schafig: Herr doktor
Abdullah Bachtanai-Chedmatgar: Den gamle hakim
Muhammed Akram Osman: En man står vid sitt ord, När det blommar i säven
Muhammed Djan Fanna: Den dyrbara tekoppen, Spår
Sa'duddin Schpon: Lyckan står ej den djärve bi
Hassan Qasim: Mitt stöd på ålderdomen
Baba Kohi: Karakulfåret
Kobra Mazhari: Farbror Abdul
Rosta Bakhtari: En okänd vän
Baha'uddin Majrooh: Medvetandets drake

Ämnen och teman

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Utgivningstid

Sidantal

190

Förlag

Språk