Vingslag i takrännan

Det är brytningstid i Reykjavik - inte enbart för den ivrigt växande Jóhann Pétursson. Den efterlängtade bandspelaren dyker äntligen upp - men storebror Tryggvi håller den nogsamt undan från sin klåfingrige lillebror. The Shadows sopas undan av The Beatles; frisörmästaren Anton Sigfinnsson får bekymmer med det nya modet men skapar med sitt duvslag en ny lokal hobby, duvuppfödning. Den får oanade konsekvenser för många - för frisörmästaren själv, för köpmannen och scoutledaren Doddi, för springpojken Maggi som med sina välandade mustascher alltmer börjat likna sina idoler på filmaffischerna, för halvamerikanen Fete Feddi och hans kumpaner som länge nog spritt skräck med sina mopeder och sina skinnjackor med tigerhuvuden, för Jón som satsat allt på sina bytesaffärer med amerikanska "filmisar", för Palli Tacka med det långa håret som både blivit ägare till Reykjaviks första Beatles-singel och rönt "kvinnornas gunst" - och för duvkungen själv, den munspelande Diddi, pojken med de 400 fräknarna! När duvorna till slut flyr slagfältet är ingenting längre sig likt - den storögt nyfikne Jóhann, romanens allvetande berättare, har lärt sig ännu något mer om vuxenvärldens mysterier.