Tre ryska klassiker
Typ
novellsamlingar
Beskrivning
Boken innehåller fyra ryska prosatexter i original: Alexander Pusjkin, Spader dam; Nikolaj Gogol, Överrocken; Anton Tjechov, Damen med hunden och En Anna om halsen. De hör till världslitteraturens verkliga klassiker. Urvalet är avsett att ge den som har grundläggande kunskaper i ryska möjlighet att så tidigt som möjligt stifta bekantskap med några av Rysslands största författare. De ryska texterna är inte förkortade eller adapterade utan återges i original med svensk parallellöversättning på samma sida. Boken innehåller dessutom kommentarer på svenska till texterna. Översättningen och den rent tekniska utformningen av boken är gjorda så att de skall underlätta läsningen av de ryska texterna så mycket som möjligt.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
Pusjkin, Gogol, Tjechov
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
191