Borta med vinden

Den mycket omtalade romanen skildrar en sydstatsfamiljs öden under det nordamerikanska inbördeskriget 1861–65 och åren närmast därefter. Med en överflödande rikedom av tidstrogna detaljer och starka färger levandegöras landskapet och sederna, offerviljan och eländet under kriget, de besegrades bittra förödmjukelse och det hänsynslösa godtycket mot dem efter det nederlag, som betydde slutet för ”det gamla sättet att leva”. Överhuvud är boken ägnad att rätta många gängse vanföreställningar om sydstatsförhållandena (Onkel Toms stuga!), utan att dock ge en okritisk skönmålning av dem. Karaktärsskildringen är skarpsynt och obarmhärtig, intresseväckande och – kanske frånsett äktenskapskonflikten i slutet – i stort sett övertygande. Allt detta i förening med en spännande intrig gör romanen sällsynt fängslande, även om mången läsare i brist på obegränsad tid säkert gärna hade sett att förf. uttryckt sig något mera kortfattat.