Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Gud till behag
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Jean d'Ormesson (född i Paris 1925) har parallellt med sin långa bana som journalist även varit knuten till olika statsdepartement samt representerat Frankrike i ett flertal internationella sammanhang på hög nivå. Han har varit chefredaktör för tidningen "Figaro" och är ledamot av franska akademien, vars stora romanpris han tilldelades 1971 för romanen "La Gloire de l'Empire", som utkom samma år.
Som en hyllning till en anfader nedtecknar den yngste sonen i en gammal fransk familj sin släkts historia, ett väldigt arbete som sträcker sig från korsfarartiden fram till våra dagar. Väl medveten om att vara den siste att lära känna denna undergångsdömda livsform ser han dock klart de tänkesätt och traditioner som varit förutsättningen för släktens existens och fortbestånd. Men nya händelser och tider får familjens grundvalar att vackla. Ett äktenskap ingånget av kärlek, ett annat av ekonomisk beräkning, omstörtande idéer, ny litteratur och nya seder är bidragande faktorer. Under 1900-talet påskyndas sönderfallet av denna familj, som under alla tidigare tumultartade skeenden vetat att slå vakt om sina privilegier och bevara sin särart. Personteckningen i denna fantasifulla krönika är ömson fräckt ironisk, ömsom fjupt känslig.
Genom hela romanen går ett stråk av melankoli som ger den ett klangfullt poetiskt drag. Med ett slags leende vemod skildrar berättaren förtrollningen i den tid som flytt och som han i minnet återvunnit.
(baksidestext)
Som en hyllning till en anfader nedtecknar den yngste sonen i en gammal fransk familj sin släkts historia, ett väldigt arbete som sträcker sig från korsfarartiden fram till våra dagar. Väl medveten om att vara den siste att lära känna denna undergångsdömda livsform ser han dock klart de tänkesätt och traditioner som varit förutsättningen för släktens existens och fortbestånd. Men nya händelser och tider får familjens grundvalar att vackla. Ett äktenskap ingånget av kärlek, ett annat av ekonomisk beräkning, omstörtande idéer, ny litteratur och nya seder är bidragande faktorer. Under 1900-talet påskyndas sönderfallet av denna familj, som under alla tidigare tumultartade skeenden vetat att slå vakt om sina privilegier och bevara sin särart. Personteckningen i denna fantasifulla krönika är ömson fräckt ironisk, ömsom fjupt känslig.
Genom hela romanen går ett stråk av melankoli som ger den ett klangfullt poetiskt drag. Med ett slags leende vemod skildrar berättaren förtrollningen i den tid som flytt och som han i minnet återvunnit.
(baksidestext)
Originalspråk
Textutdrag
Jag föddes i en värld som såg tillbaka. Det förflutna betydde där mer än framtiden. Min farfar var en vacker gamling som rak i ryggen levde bland sina minnen. Hans mor hade dansat i Tuilerierna med hertigen av Nemours, med fursten av Joinville och med hertigen av Aumale, och min farmor i Compiègne med kronprinsen.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Utgivningstid
Sidantal
449