Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Anpasslingen

Typ

romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Alberto Moravias Anpasslingen har redan blivit nästan lika omtalad som "Romarinnan", och det har skapats ytterligare sensation kring boken genom att katolska kyrkan har satt den på listan över förbjudna böcker. Det yttre händelseförloppet i boken omfattar en mans barndom och uppväxttid, hans bröllopsresa till Paris, hans medverkan vid ett politiskt mord och slutligen hans undergång. Samtidigt ger den en skildring av en epok och ett samhälle i en kvav och förskämd atmosfär med skrämmande och chockerande detaljer. Men bokens främsta syfte är att fastslå en för vår tid utmärkande typ och en karakteristisk moralisk attityd. Moravia hävdar att föregående århundrades hjälte var rebellen, människan som ville hävda sin egenart och göra uppror mot omgivning och samhälle. Vår tids hjälte är däremot kollektivmänniskan, som vill anpassa sig och göra normaliteten till rättesnöre för sitt handlande, likgiltigt vilket pris han än må betala. Med ett olyckligt barndomshem som bakgrund möter Marcello i sin känsligaste ålder abnormiteten i form av en homosexuell man, vilket sätter så djupa spår hos honom att han sedan ständigt strävar att återerövra en normal tillvaro genom att söka bli som alla andra och smälta in i den stora anonyma massan. Han blir fascist, och hans attityd blir ett totalt accepterande av allt vad som begärs av honom soni sådan. Men när fascismen går under måste han också själv gå under, liksom allt som givit hans liv innehåll. Vid sidan av den ständigt resonerande, känslokalle Marcello står en rad intressanta bifigurer, hans hustru, den småborgerliga och sentimentala, men rörande Giulia, de depraverade föräldrarna, den liberale antifascisten, höga fascister och tarvliga polisagenter, förkomna och sexuellt abnorma individer.
Fascismen är störtad i Italien men det inverkar inte på bokens giltighet. Moravia har här rört vid ett för vår tid ytterst väsentligt problem om vilket kan råda delade meningar, men som man i längden inte kan undgå att ta ställning till.

(baksidestext)

Originalspråk

Textutdrag

Marcello var förhäxad som en skata av varje litet förmål under barnaåren. Kanske berodde det på att föräldrarna, snarare av likgiltighet än stränghet, aldrig hade tänkt på att tillfredsställa hans behov av att få äga något eget; kanske var det andra djupare och ännu oklara drifter som tog sig uttryck i ett girigt habegär; han var ständigt besatt av en vild lystnad efter saker av alla möjliga slag. En blyertspenna med gummitopp, en bilderbok, en slangbåge, en linjal eller ett bläckhorn av ebonit som man kunde bära med sig, varje minsta småsak jagade upp honom, först till en omåttlig brinnande åtrå efter att få äga den och sedan, när den väl hade blivit hans, en stum, förhäxad och omåttlig tillfredsställelse.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

278

Språk

Översättare

Första publikation

ja