Måltid, kvark och sula
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Från baksidestexten:
"Måltid, kvark och sula är en odyssé i inre abstrakta landskap som kantas av människans oföränderliga villkor med kärlek, vrede, sorg, passion och visioner. Kustlandskapet och städernas närvaro är i dikterna lika stark som återblickarna i historiska skeenden och i det personliga minnet. Boken är ett försök att bearbeta krockar mellan förlust och tillförsikt. Ur böckernas och musikens värld träder gestalter fram och påminner om sambandet mellan kulturarv och vardagshumanism."
"Måltid, kvark och sula är en odyssé i inre abstrakta landskap som kantas av människans oföränderliga villkor med kärlek, vrede, sorg, passion och visioner. Kustlandskapet och städernas närvaro är i dikterna lika stark som återblickarna i historiska skeenden och i det personliga minnet. Boken är ett försök att bearbeta krockar mellan förlust och tillförsikt. Ur böckernas och musikens värld träder gestalter fram och påminner om sambandet mellan kulturarv och vardagshumanism."
Originalspråk
Textutdrag
Tröttheten en gäst för Billie smält över natten/
Och i ditt hår dröjer doften som blåste mig omkring som/
de i barndomen sländornas små fingrar/
I skogen finns mörker och A Hitlers stövlar/
kanske utom då det var regn man kunde se hela/
den mobila apparaten susa emot Berghof ingen/
möda i världen röken från loket och dess onda ande/
stöter emot askflarn från judinnor/
Celan Celan Celan … din kala panna ditt kalla huvud som/
mottog alls ingen tröst/
löste upp sig i den tunnare luften,/
gravgrävarna torkade händerna mot halarna skyndade sig till kaffet/
--
I spansk trädgård
dånar skuggor där
häver pannans rynkor hatt
och lever hjärtanas
tristess när det sensibla
väger lätt
vid trädet på
läder lena handens
bris dröjande drömmar
Johannes´ leendet ler aldrig
där bröstet sänker en dal
så långt ner
Kappan är gammal, barnet
gnuggar ögon bort
från sanden dansar mera skyggt
i vrede
sol och där den var
ön omkring hav?
Och i ditt hår dröjer doften som blåste mig omkring som/
de i barndomen sländornas små fingrar/
I skogen finns mörker och A Hitlers stövlar/
kanske utom då det var regn man kunde se hela/
den mobila apparaten susa emot Berghof ingen/
möda i världen röken från loket och dess onda ande/
stöter emot askflarn från judinnor/
Celan Celan Celan … din kala panna ditt kalla huvud som/
mottog alls ingen tröst/
löste upp sig i den tunnare luften,/
gravgrävarna torkade händerna mot halarna skyndade sig till kaffet/
--
I spansk trädgård
dånar skuggor där
häver pannans rynkor hatt
och lever hjärtanas
tristess när det sensibla
väger lätt
vid trädet på
läder lena handens
bris dröjande drömmar
Johannes´ leendet ler aldrig
där bröstet sänker en dal
så långt ner
Kappan är gammal, barnet
gnuggar ögon bort
från sanden dansar mera skyggt
i vrede
sol och där den var
ön omkring hav?
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
84