Den lyriske tjuven
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Innehåll:
Den stulna kaktusen
Den gamle kåkfararens berättelse
Herr Hirschs försvinnande
Chintamani och fåglar
Historien om kassaskåpstjuven och mordbrännaren
Det stulna mordet
Fallet med barnet
Grevinnan
Dirigent Kalinas historia
Baron Gandaras död
Den stulna kaktusen
Den gamle kåkfararens berättelse
Herr Hirschs försvinnande
Chintamani och fåglar
Historien om kassaskåpstjuven och mordbrännaren
Det stulna mordet
Fallet med barnet
Grevinnan
Dirigent Kalinas historia
Baron Gandaras död
En solochvårares vedermödor
Balladen om Juraj Čup
Historien om det förlorade benet
Svindelkänslan
Öronbikten
Den lyriske tjuven
Herr Havlenas process
Nålen
Telegrammet
Mannen som inte kunde sova
Frimärkssamlingen
Ett vanligt mord
Jurymannen
Människans sista ting
Tillsammans med "Det poetiska vittnet" bildar "Den lyriske tjuven" berättelser ur den ena och den andra fickan som de en gång hette i det tjeckiska originalet. Čapek skrev sina berättelser som kortberättelser i dagspressen. Avsikten var dels att tränga bakom den banala kriminaljournalistiken, dels att föra fram sitt humanistiska och liberalt färgade program. I korta avslutande berättelser, förmodligen berättade på någon ölstuga i Prag, låter Čapek läsaren ta del av mänskliga bisarrerier, tillkortakommanden och svagheter, men låter också läsaren ana en smula hopp. Med utgivningen av dessa två böcker har den svenske läsaren goda och inte minst underhållande möjligheter att ta del av en annan aspekt av Karel Čapeks uppfordrande författarskap. Översättningen är följsam mot det tjeckiska originalet och bevarar doften av den speciella magi som finns i staden Prag. (Peter Larsson, Btj)
(baksidestext)
Balladen om Juraj Čup
Historien om det förlorade benet
Svindelkänslan
Öronbikten
Den lyriske tjuven
Herr Havlenas process
Nålen
Telegrammet
Mannen som inte kunde sova
Frimärkssamlingen
Ett vanligt mord
Jurymannen
Människans sista ting
Tillsammans med "Det poetiska vittnet" bildar "Den lyriske tjuven" berättelser ur den ena och den andra fickan som de en gång hette i det tjeckiska originalet. Čapek skrev sina berättelser som kortberättelser i dagspressen. Avsikten var dels att tränga bakom den banala kriminaljournalistiken, dels att föra fram sitt humanistiska och liberalt färgade program. I korta avslutande berättelser, förmodligen berättade på någon ölstuga i Prag, låter Čapek läsaren ta del av mänskliga bisarrerier, tillkortakommanden och svagheter, men låter också läsaren ana en smula hopp. Med utgivningen av dessa två böcker har den svenske läsaren goda och inte minst underhållande möjligheter att ta del av en annan aspekt av Karel Čapeks uppfordrande författarskap. Översättningen är följsam mot det tjeckiska originalet och bevarar doften av den speciella magi som finns i staden Prag. (Peter Larsson, Btj)
(baksidestext)
Genre
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
berättelser ur den andra fickan
Utgivningstid
Sidantal
189