Vilka äro dessa
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Innehåll:
Klockan
Vi var snart många
Nyland Jockas kyrkväg
En död bäck
Gärdesgårdarna
I Höbäckslandet
Min trädgård
Förvandling
Poeter
Hoppla
Den rödmålade grinden
Som en spegel
Ro, ro
Ein stoor an bond
Klockan
Vi var snart många
Nyland Jockas kyrkväg
En död bäck
Gärdesgårdarna
I Höbäckslandet
Min trädgård
Förvandling
Poeter
Hoppla
Den rödmålade grinden
Som en spegel
Ro, ro
Ein stoor an bond
Orgtramparn
Gubben och stubben
Kan tu noo stick
Va saa du
Jag drömde om natten
Till min farfars farfar
Ingen mer vet
Ett fortissimo
Om hösten
Ett böneämne
Min lergök
Trädesåkern
Här såddes sedan
När allt var färdigt
Skörden
Någon talar till mig
Framför riugnen
Slagoljudet
Till kvarnen
Grännabb Janne
Jag fick öppna luckan
I kvarnkammaren
Sen kom också far och Janne
När de samtalade
Jag ville nästan gråta
Hemvägen var ljus
Den brinnande ugnen
Två och tjugo bröd i ugnen
På Gustas åker
Vilka äro dessa
Och här sitter vi
Tranans avskedsrop
Aldrig såg jag
Gubben och stubben
Kan tu noo stick
Va saa du
Jag drömde om natten
Till min farfars farfar
Ingen mer vet
Ett fortissimo
Om hösten
Ett böneämne
Min lergök
Trädesåkern
Här såddes sedan
När allt var färdigt
Skörden
Någon talar till mig
Framför riugnen
Slagoljudet
Till kvarnen
Grännabb Janne
Jag fick öppna luckan
I kvarnkammaren
Sen kom också far och Janne
När de samtalade
Jag ville nästan gråta
Hemvägen var ljus
Den brinnande ugnen
Två och tjugo bröd i ugnen
På Gustas åker
Vilka äro dessa
Och här sitter vi
Tranans avskedsrop
Aldrig såg jag
Platser för händelserna
Konkreta platser för händelserna
Originalspråk
Textutdrag
Ändlösa/
som förrivärldens gärdesgårdar/
löper de,/
radhusen och minkhusen,/
över den/
österbottniska slätten.//
När jag ser/
vad som hänt,/
uppstiger en tyst bön:/
att de om möjligt/
ännu skulle återvända,/
gärdegårdarna.
(Dikten Gärdesgårdarna)
som förrivärldens gärdesgårdar/
löper de,/
radhusen och minkhusen,/
över den/
österbottniska slätten.//
När jag ser/
vad som hänt,/
uppstiger en tyst bön:/
att de om möjligt/
ännu skulle återvända,/
gärdegårdarna.
(Dikten Gärdesgårdarna)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
78