Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Högkvarteret
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Originalspråk
Textutdrag
Paris hösten 1729
Det är de Villelongue som skickat hit den där frågvise Voltaire. Hela historien är egentligen ganska obehaglig och jag skulle nog vilja säga ett sanningens ord till denne beskäftige de Villelongue. Ett sådant dumt påhitt, skulle jag säga. Skulle min herre kanske kunna påvisa ett enda bärande skäl som ger er rätt att uppoffra mitt lugn och min sinnesro? För övrigt har jag inte mycket till övers för själva typen, den där sprätten som påstår sig ha varit med Karl XII i så många förträffliga slkatningar; om jag inte är fel underrättad var denne de Villelongue med bara en helt kort tid och det skulle inte förvåna mig om den förnöttes med vindrickning och kortspel i högkvarteret när kungen och hans verkliga män var upptagna av att slåss; det vimlar av sådana där salongsofficerare som ville vara med och sola sig i hjältens glans när hans kampanjer förlöpte som bäst. Annorlunda var det ju med mig.
Det är de Villelongue som skickat hit den där frågvise Voltaire. Hela historien är egentligen ganska obehaglig och jag skulle nog vilja säga ett sanningens ord till denne beskäftige de Villelongue. Ett sådant dumt påhitt, skulle jag säga. Skulle min herre kanske kunna påvisa ett enda bärande skäl som ger er rätt att uppoffra mitt lugn och min sinnesro? För övrigt har jag inte mycket till övers för själva typen, den där sprätten som påstår sig ha varit med Karl XII i så många förträffliga slkatningar; om jag inte är fel underrättad var denne de Villelongue med bara en helt kort tid och det skulle inte förvåna mig om den förnöttes med vindrickning och kortspel i högkvarteret när kungen och hans verkliga män var upptagna av att slåss; det vimlar av sådana där salongsofficerare som ville vara med och sola sig i hjältens glans när hans kampanjer förlöpte som bäst. Annorlunda var det ju med mig.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.