innanför/utanför

Typ

diktsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

innanför/utanför är en diktsamling i fyra delar om en andning/vandring genom inre och yttre landskap, i en slags dubbelexponering och genombrytning, med ständiga förskjutningar... där frågan om ett innanför/utanför ständigt är närvarande... "subversivt/ i otillhörigheten. / somom man ramlande ur, på nytt och på nytt. ur ett skratt./ ur en våt mun."
Denna diktsamling är Agneta Enckells sjätte.

Schildts & Söderströms

Originalspråk

Textutdrag

kommer in från ett annat/
håll, som en metallisk//

vind, drömlöst, och otillåtet,/
med vita kanter,//

kantigt, dofta som av något/
sött, osäkert,//

och vilt, vänder sig inåt, utåt,/
utåt, vaggar om,//

liksom varnar, vad som…/
kommer, här…//

det som strömmar, inte går/
att hålla, liksom//

forsar fram, och täcker,/
alla ord, med sitt ansikte,//
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Undertitel

((1+) 3 x 13 + (1+) 13) : eller (4 olika sätt att närma sig ett landskap)

Första publikation

ja

Utgivningstid

Sidantal

63

Förlag

Språk