Lagom rolit
Typ
noveller
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Det blev alltså en tredje bok med goda historier huvudsakligast från Karlebynejden med lite påspädning från annat håll. Ursprungligenhade jag tänkt mig blott en bok, men när jag väl hade den första skriven och upplagorna slutsålda visade det sig att det ännu fanns en mängd opublicerade goda historier från nejden. Jag fortsatte med upptecknandet och det blev som bekant en bok till. När den var klar fortsatte jag av bara farten att samla historier och resultatet föreligger nu här. Med "Lagom rolit" har dessa samlade sanna eller sannolika historier blivit en trilogi, något som jag aldrig kunde tänka då när jag i tiden i blygsam skala satte igång med min insamlings- och anteckningsverksamhet...
(författarens förord, första sidan)
(författarens förord, första sidan)
Originalspråk
Textutdrag
Deras ensak
Ventus Viktor står något alkoholpåverkad vid busshållplatsen. Han går fram till en annan man som också väntar på den något försenade bussen. Han dunkar mannen hårt i ryggen så att han håller på att ramla framstupa.
-Hej Honka Herman, he är läng san sist!
Mannen tittar ilsket på Viktor:
-Int är jag någon Honka Herman!
-Förlåt, säger Viktor, du är så lik min goda vän Honka Herman så ja trodd att det var han.
-Mne inte behöver ni väl slå mig så här hårt i ryggen för det. Mindre sku säkert ha räckt.
-He är en sak som int angår dej hur hårt Honka Herman och ja slår varann i ryddji.
Ventus Viktor står något alkoholpåverkad vid busshållplatsen. Han går fram till en annan man som också väntar på den något försenade bussen. Han dunkar mannen hårt i ryggen så att han håller på att ramla framstupa.
-Hej Honka Herman, he är läng san sist!
Mannen tittar ilsket på Viktor:
-Int är jag någon Honka Herman!
-Förlåt, säger Viktor, du är så lik min goda vän Honka Herman så ja trodd att det var han.
-Mne inte behöver ni väl slå mig så här hårt i ryggen för det. Mindre sku säkert ha räckt.
-He är en sak som int angår dej hur hårt Honka Herman och ja slår varann i ryddji.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Undertitel
Historier från Karlebynejden och lite till: Opus III
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
136