Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Intim journal
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Intim journal är en spännande och tragisk skildring av två vuxna syskons livssituation, sedd genom den yngre broderns ögon. Martins konflikt med systern Märta och den slughet han utvecklar i sina försök att få övertaget, hans hjälplösa förvirring då alla hans planer upptäcks och korsas, det dramatiska och överraskande slutet – alltsammans formas till en inträngande studie i ett våldsamt affektladdat och själssjukt psyke.
(Baksidestext, Förlagstjänst 1977)
(Baksidestext, Förlagstjänst 1977)
Personer, aktörer
Originalspråk
Textutdrag
Jag tror att jag inte vågar skriva ner allt. Och om jag också vågade det, skulle jag inte kunna. Det finns ord som jag har läst i böcker många gånger, svåra ord, tunga, de allra tyngsta ord man kan leta upp, men som inte oroade mig då de stod tryckta op boksidorna. Nu, då de betyder någonting för mig, har jag inte kraft att skriva ner dem.
Jag skulle kunna använda chiffer: jag har gjort det. Jag textade på ett blad ur min anteckningsbok: "Den blå fjärilen flög över staden." Ingen visste vad min mening dolde, utom jag. Ingen som fick tag i lappen kunde tänka sig att den var skriven av mig.
Men ord som står i chiffer löser ingenting. De löste inte upp någonting för mig och ändå skriver jag för att se hur allting blir klart. Hur kaos blir harmoni. - Här kommer en sak till: jag är inte riktigt säger på vad alla ord har för betydelse.
Jag skulle kunna använda chiffer: jag har gjort det. Jag textade på ett blad ur min anteckningsbok: "Den blå fjärilen flög över staden." Ingen visste vad min mening dolde, utom jag. Ingen som fick tag i lappen kunde tänka sig att den var skriven av mig.
Men ord som står i chiffer löser ingenting. De löste inte upp någonting för mig och ändå skriver jag för att se hur allting blir klart. Hur kaos blir harmoni. - Här kommer en sak till: jag är inte riktigt säger på vad alla ord har för betydelse.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.