Unen hiekkarannoilla = Dans les sables du rêve

Unen hiekkarannoilla – valitut runot esittelee ensimmäistä kertaa suomeksi surrealismin johtohahmon, ranskalaisen André Bretonin (1896–1966) merkittävimmän runotuotannon. Kokoelmaan on valittu tekstejä varhaisista dadakokeiluista 1920-luvun surrealistiseen automaattikirjoitukseen ja unikuvauksiin sekä 1930-luvun intiimistä rakkauslyriikasta seuraavan vuosikymmenen jylhiin, tietoisuuden rajoilla häilyviin runoelmiin. Teoksen viiteosio valottaa tekstien taustoja ja avaa Surrealismin manifestin ja omaelämäkerrallisten kertomusten Nadja ja Hullu rakkaus kirjoittajan ajattelua ja poetiikkaa – tämän kapinallisen uneksijan, joka ikänsä kaiken vannoi runouden, rakkauden ja vapauden nimeen ja jonka usko mielikuvituksen ja ihmeellisen voimaan ei koskaan hiipunut. Teoksen on ansiokkaasti suomentanut Janne Salo.