Minä olin se katse - j'etais ce regard

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Anja Kosonen-Fantapié kuoli tammikuussa 2011. Häneltä jäi valtava määrä runoja. Niistä on kirjallisuustoimittaja Satu Koskimies valinnut parhaimmiston ja järjestänyt runot sikermiksi. Runojen ranskannoksen on tehnyt runoilija Jean-Luc Moreau. Kokoelman kannen ja vinjettikuvituksen suunnittelee taiteilija Asta Niemistö.

Anja Kosonen-Fantapién kaksikielisen (suomi ja ranska) postuumin runokokoelman Minä olin se katse - j'etais ce regard teemoina ja tunnevirtoina nousevat mm. kipeät tunteet elämästä kahden henkisen kotimaan kansalaisena, rakkauden autuas ansa, rakkaan läheisyys, äidin murhe etäälle jääneiden lasten puolesta, eteläisen luonnon omavaloiset näyt, jotka kontrastoituvat ikävöityyn pohjoiseen. Runojen kieli on tarkkaa ja kirkkaaksi pelkistettyä.

Aiheet ja teemat

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

215

Kustantaja

Kääntäjä

Muu tekijä