Uusien sulkien kasvaminen

Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

kokoomateokset
runokokoelmat

kuvaus

Tämä antologia esittelee kymmenen nykyvirolaista runoilijaa, joista Betti Alver, Debora Vaarandi, Jaan Kaplinski ja Paul-Eerik Rummo olivat mukana vuonna 1969 ilmestyneessä teoksessa 20 nykyvirolaista runoilijaa (Tammi, 1969); muiden tuotantoon on suomeksi voitu tutustua vain aikakausilehtien ja radion välityksellä, mikäli lainkaan. Valikoima keskittyy erityisesti 60-luvun loppupuolen ja 70-luvun lyriikkaan, mutta muutamalta runoilijalta on otettu myös varhaisempia ennen suomentamattomia runoja.

Kirja on syntynyt suomalais-virolaisena yhteistyönä ja suomalaisen kustantajan aloitteesta. Toimittajien ja suomentajien ohella runoilijat itse ovat auttaneet runojen valikoinnissa ja monet myös suomennosten tarkistamisessa.

(Ote esipuheesta)

Tapahtumapaikat

Konkreettiset tapahtumapaikat

Asiasana tai oma avainsana

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Alanimeke

kymmenen nykyvirolaista runoilijaa

Ilmestymisaika

Sivumäärä

263

Kääntäjä