Sateiden ilmarata

Sándor Csoóri (s. 1930) on Unkarin ja samalla koko itäisen Keski-Euroopan merkittävimpiä runoilijoita. Hänen tuotantoaan hallitsee väkevä unkarilainen ominaislaatu. Siinä kansanperinne yhdistyy suurkaupungin nykyhetkeä elävän ihmmisen tilanteeseen, poliittiseen ja eroottiseen tietoisuuteen. Csoórin runous on jatkuvan muutoksen ja tilinteon lyriikkaa, toistuvina aiheinaan "surullisen kotimaan" kohtalo, katoava talonpoikaiskulttuuri, sodan ja rakkauden kuohuttavat kokemukset. Paitsi runoja Csoóri on kirjoittanut myös esseitä, matkakirjoja ja filmikäsikirjoituksia. Niistä keskeisimpiä ovat Kuuban matkasta kertova teos (1965) sekä kansanperinnettä ja Transilvanian herkkää tilannetta tulkitsevat esseet. Csoóri ei jätä hetkeksikään rauhaan kysymystä, miten käy Unkarille, Euroopalle, maailmalle. Viime aikoina Csoórin teoksiin, niin kuin tähänkin kirjaan, on ilmestynyt myös runoja Suomesta.