Tuulen valossa

Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Debora Vaarandi on tämän päivän Neuvosto-Eestin keskeisiä lyyrikkoja. Hän on tärkeä lenkki maansa runoilijatarten perinteisesti vahvassa ketjussa.

Toistaiseksi Vaarandin tuotannosta on Suomessa ollut saatavissa vain irrallisia suomennoksia. Yhtenäinen valikoima on tähän saakka puuttunut. Tuulen valossa -teoksen ilmestyminen tekee suomalaislukijalle ensimmäisen kerran mahdolliseksi Vaarandin keskeiseen tuotantoon tutustumisen.

Kirja on syntynyt Debora Vaarandin suomennettaviksi valitsemista runoista. Suurin osa käännöksistä on peräisin Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen laitoksen sekä sanomalehti Kalevan yhteistyönä järjestämästä suomennoskilvasta.

Valikoima on kaksikielinen. Runot on julkaistu rinnan sekä viroksi että suomeksi.

(Takakansiteksti)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

148

Kustantaja