Aunusrantaseni
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Vladimir Brendojev on runoilija Aunuksesta, Neuvosto-Karjalasta. Hän kirjoittaa livvinkielellä. Hän on ensimmäinen aunuslainen kirjailija, oikeastaan kansalliskirjailija.
Hän on loistava runoilija, laulaja ja rytmitaituri. Joskus runo on pehmeä kuin Aunuksen koivikko, joskus melkein kansanlaulu ja joskus järkyttävä runoelma rakkaasta kotimaasta.
Aku-Kimmo Ripatti on suomentanut valikoiman Brendojevin runoja kokoelmista Anusrandaine (Aunusrantaseni) ja Hiilau huoli (Palava tuska) sekä kokonaan runoelman Kadajikko (Katajikko). (Ote takakansitekstistä)
Hän on loistava runoilija, laulaja ja rytmitaituri. Joskus runo on pehmeä kuin Aunuksen koivikko, joskus melkein kansanlaulu ja joskus järkyttävä runoelma rakkaasta kotimaasta.
Aku-Kimmo Ripatti on suomentanut valikoiman Brendojevin runoja kokoelmista Anusrandaine (Aunusrantaseni) ja Hiilau huoli (Palava tuska) sekä kokonaan runoelman Kadajikko (Katajikko). (Ote takakansitekstistä)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
111