Eteläamerikkalainen vaihtoehto
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
4/1982
Teosarvio
Hiukan väljähtäneessä avioliitossa elävä 54-vuotias tiedenainen solmii suhteen työtoverinsa, monien muidenkin naisten kaukaa ihaileman miehen, kanssa. Suhde jännittyy ja laukeaa. - Tällä tavalla selostettuna Eteläamerikkalainen vaihtoehto näyttää jokseenkin tavanomaiselta rakkausromaanilta. Tavanomaista on oikeastaan vielä sekin, että Irina pohjimmaltaan kuljettaa sotavuosilta säilynyttä muistoa kohtauksesta Etelä-Amerikkaan matkustavan miehen kanssa. Hyvin persoonallinen ja herkkä on sen sijaan Zalyginin tapa kuunnella Irinaa; siinä tuntuu Tsehovin ja muutamien muiden venäläisten klassikoiden perinne. Samalla ja tuossa ajattomuudessaan romaani on taulu nykyajasta. Irina tekee arvostettua työtä itsenäisesti ja hänen elämässään on moderni tieteellinen ajattelu selviö. Hänen ja rakastetun keskusteluun sopii sekä maailmankatsomuksellista pohdiskelua että työasioita. Suhteen eettiset ongelmat väreilevät ilmapiirissä. Keski-ikäisten vastakohtana Irinan poika valloittaa mutkattomasti. Kirjastojen ja lukijain on aihetta huomata tämä romaani.