Csardas
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
12/1976
Teosarvio
Siitä on niin kauan kun olen tämäntapaista romaania ryhtynyt lukemaan, että olin jopa kiinnostunut, mainostetaanhan teosta kovin rohkeasti klassikkoon vertaamalla. Ja onhan se hyvinkin lukukelpoinen, vaikka alun perinteinen kaksi kaunista sisarta (se hiljainen ja se vilkas) pani odottelemaan tavanomaisuuksia. Mutta ajankuvaus tuntuu eloisalta eikä yksinomaan oikein tai väärin tekeviä tyyppejä juuri ilmaannu. Sivuja on liki 600 ja teksti verrattain tiheää, mutta eivätköhän historiallis-romanttis-draamallisten kirjojen ystävät Pearsonin näkemystä unkarilaisten kohtalonvuosista yli 30 vuoden ajan (1914-) hyvinkin onnistuneena pidä ja innostuneena lue. Miksipä siis siitä sen enempää. Heidi Järvenpään suomennos on hyvää, monipuolista kieltä.