Käänteiselämää
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
12/1988
Teosarvio
Saattaa olla, että vannoutuneelle Rothin ystävälle Käänteiselämää on makupala, Haamukirjailijan ja Miehen muotokuvan lisäselitys tai uuden sivun kääntö, älykäs ihmismielen tutkailu. Muutoin vain Rothiin tutustuva voi puolestaan kokea kirjan sekavaksi ja keinotekoisesti monimutkaiseksi: Zuckermanin veljeksien ongelmana - jommankumman, molemmista on todistuksia - näyttää olevan impotenssi, joka raunioittaa elämän. Hammaslääkäriveli Henry tuntuu kuolevan kirjailijaveljen käsikirjoituksessa, mutta asia on päinvastoin Henryn osuudessa. Itse asiassa tällä ei ole niinkään merkitystä, sillä Roth tuntuu halunneen pikemminkin tutkia juutalaisuuden ajatuskulkuja niin Israelissa kuin Amerikassa tai Englannissa: tällä puolella Roth antaa tulla täydeltä laidalta todella kiinnostavasti. Ja oma viehätyksensä on Rothin palapelin mietiskelyssä, sillä Käänteiselämää on ilkikurisen haastavasti kirjoitettu.