Verraton hölmö
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
6/1984
Teosarvio
Johtaviin japanilaisiin kertojiin kuuluvan Shusako Endon (s. 1923) romaani Verraton hölmö on sisällöltään ja anniltaan vahvasti eettinen. Sen nimihenkilö on ulkoisesti miltei vastenmielisen ruma, mutta mieleltään lopen hyväsydäminen nuori ranskalainen, joka varsinaisesta lähetystyöstä evättynä matkustaa rahtilaivalla Japaniin suorittamaan itse ottamaansa ja lähimmäisvastuuseen perustuvaa tehtävää Tokion alamaailman pahamaineisten parissa. Teoksessa yhdistyvät merkillisesti seikkailukkaan veijaritarinan ja kristillisen uhrimoraliteetin piirteet, eikä tekijän vertaaminen Graham Greeneen näiltä osin tunnu lainkaan perusteettomalta. Länsimaisittain suuntautuneet japanilaiset keskiluokan nuoret sisarukset muodostavat ns. järkevän vastapainon epätodellisesti käyttäytyvälle ranskalaiselle ja heidän kauttaan välittyy myös tuon "verrattoman hölmön" kokonaishahmo ja arvomerkitys