Lähikuva

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

4/1983

Teosarvio

Mustan Afrikan kirjallisuutta suomennetaan perin niukasti. Siksi nigeriläisen, ranskaksi kirjoittavan Ide Oumaroun romaani, joka vuonna 1978 sai Mustan Afrikan kirjallisuuspalkinnon, on tietenkin tervetullut, ja kiintoisaa luettavaa se on nimenomaan oudon ympäristön, maan pääkaupungin Niameyn arjen kuvauksena. Näkökulma on poliittis-kaupallisen koneiston pikkuisen rattaan, mustan liikkeenjohtajan autonkuljettajan, ja siitä avautuu näkymä yksinään hallitsevan puolueen aatteelliseen halvaantumiseen, suuriin tuloeroihin ja väestön ison osan sätkyttelyyn kauppamiesten langoissa jokapäiväisen toimeentulonsa turvaamiseksi. Kehitysyhteistyöstä Oumarou antaa ironi-sen kuvan, joka huipentuu siirtomaaherrojen työtä jatkavan ranskalaisen karkotukseen. Romaanina Lähikuva on yllättävän vaatimaton, jopa kömpelö, mutta opikseen sen kyllä lukee.