Risti lumessa
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
1937
Teosarvio
Yrjö Jylhä, joka viime vuosina on suorittanut paljon erinomaisen ansiokkaita runonsuomentamistöitä, on julkaissut uuden runokokoelman. Muototaiturina, suomenkielen taivuttajana vaikeisiinkin runomittoihin Yrjö Jylhä on ensimmäisiä. Poljento on virheetöntä, loppusoinnuttelu vaihtelevaa, rikasta ja erittäin luontevaa ja vaivatonta. Mutta runonteon vaivattomuus voi vaikuttaa sen, ettei runoilija tule käyttäneeksi tai etsineeksi kaikkein runollisimpia ilmaisutapoja. Jylhä käyttelee kovin vähän runokuvia ja runollisia vertauksia, ja tämä heikentää muuten hyvien runojen välitöntä, runollista tehoa.
Aiheiden puolesta kokoelma jakaantuu pariin kolmeen ryhmään. Murhetta, tuskaa, uhmaa sisältävät runot ovat ehkä vaikuttavimpia. Ivalliset, armottomasti arvostelevat sekä kommantapaiset ovat jonkin verran vähäisempiä. Kolmas ryhmä, sieltä ja täältä, sisältää muutamia erittäin hyviä runoja. Kokoelman yleistaso on korkea. Parhaimpia ovat mielestämme Vaelluslaulu. Yö virralla, Risti lumessa, Häätanhu, Vanha soitin, jumalan miekka, Etelän taikuri, Haapa.
Aiheiden puolesta kokoelma jakaantuu pariin kolmeen ryhmään. Murhetta, tuskaa, uhmaa sisältävät runot ovat ehkä vaikuttavimpia. Ivalliset, armottomasti arvostelevat sekä kommantapaiset ovat jonkin verran vähäisempiä. Kolmas ryhmä, sieltä ja täältä, sisältää muutamia erittäin hyviä runoja. Kokoelman yleistaso on korkea. Parhaimpia ovat mielestämme Vaelluslaulu. Yö virralla, Risti lumessa, Häätanhu, Vanha soitin, jumalan miekka, Etelän taikuri, Haapa.