Jätkät sen kun porskuttaa
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
11/1970
Teosarvio
HoItari, Timo & Laaksonen, Pekka & Vento, Urpo (toim.). Jätkät sen kun porskuttaa.
Tämä ei ole enää jätkän pätkää, tämä on täyttä jätkää, kansanomaisen sanamaalailun mestari merkkiluokkaa, yllättävää mielikuvituksen sinkoilua, naulankantaan osuvaa, usein hirtehistä, joskus karmeaa ja raakaakin, ettei kuva vääristyisi. Tiettyjen tarinain juuria voidaan kaivella hamasta antiikin kerrostumista; mielevä parooni Münchhausen puhuu Nätti-Jussin suulla, mutta Nättipä pystyy kuorma-autonsa ratissa modernisoimaan mestarinsa mainetöitä. Ei puutu myöskään kaskua, jonka keskushenkilönä tavallisesti - ei tosin kokoelmassamme - esiintyy Enkolpiuksen henkinen veli, mainio sankarihahmo "Selmanni, joka oli Ruottin kuninkaan hovinarri", kuten minua valisti aseveljeksi osunut punapartainen vihtiläinen souvari. Kaikki ei silti ole pelkkää kaskuilua; joukossa on tukeva annos jätkän henkilökohtaista ja tosiperäistä nahanparkkilientä. Kahdeksansadan kynän jäljestä valikoiden on tämä monumentti rakennettu.
Tämä ei ole enää jätkän pätkää, tämä on täyttä jätkää, kansanomaisen sanamaalailun mestari merkkiluokkaa, yllättävää mielikuvituksen sinkoilua, naulankantaan osuvaa, usein hirtehistä, joskus karmeaa ja raakaakin, ettei kuva vääristyisi. Tiettyjen tarinain juuria voidaan kaivella hamasta antiikin kerrostumista; mielevä parooni Münchhausen puhuu Nätti-Jussin suulla, mutta Nättipä pystyy kuorma-autonsa ratissa modernisoimaan mestarinsa mainetöitä. Ei puutu myöskään kaskua, jonka keskushenkilönä tavallisesti - ei tosin kokoelmassamme - esiintyy Enkolpiuksen henkinen veli, mainio sankarihahmo "Selmanni, joka oli Ruottin kuninkaan hovinarri", kuten minua valisti aseveljeksi osunut punapartainen vihtiläinen souvari. Kaikki ei silti ole pelkkää kaskuilua; joukossa on tukeva annos jätkän henkilökohtaista ja tosiperäistä nahanparkkilientä. Kahdeksansadan kynän jäljestä valikoiden on tämä monumentti rakennettu.