Hiljaiseloa Clichyssä
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
8/1968
Teosarvio
Löysin hyvin harvoja pysähtyneitä kohtia Clichyn "hiljaiselosta". Enimmäkseen on vauhtia: prostituoidut ja kylpyamme, hullu dadaisti, leski ja lapset, alamittainen alaikäinen, sammumista ja nousemista. Teki kirjasta juoniviivaa mistä päin vain, se ei mutkaile ylöspäin henkisemmille tasoille Platonin seuraksi. Tämä puhtaan fyysisyyden riemuvoitto näissä kahdessa novellissa sekä harmittaa että naurattaa minua. Rakkaus tämän kirjan Millerin muistelemana, Pariisi ja 30-luvun kuvat, ovat sangen yksipuolisia, jos raisusti ja hauskasti tehtyjäkin. Korostuksesta tulee lopulta tympeä. Toki Miller on avoimen seksikäs, pornografian tuhruisuus ei ennätä tähän vauhtiin mukaan, mutta en tiedä, tarvittiinko nyt Clichyn tapaista pinnalta kourivaa ilopilleriä kokeilemaan kirjailijan maineen menekkiä ja kestämistä, kun on kääntämättä häneltä toisellakin tavalla antavia teoksia.