Ottakaa pankki kiinni!
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
9/1974
Teosarvio
Monilla nimillä ja moneen tapaan kirjoittava Donald E. Westlake on silmissäni tämän hetken jännityskirjailijoiden kärkinimiä, ja ilahduttavan nopeasti puoleen tusinaan (varhemmat kioskikirjat mukaan lukien) karttuneen käännösnipun parhaimmistoa puolestaan on tämä "Ottakaa pankki kiinni!" Kysymyksessä on enemmän veijariromaani kuin dekkari, samantyyppinen ja samoja henkilöitä käsittelevä kuin "Kuuma kivi", niin Sapo-sarjaan kuin molemmat onkin sijoitettu. Kummassakin kirjassa Westlaken koominen fantasia toimii yhtä tehokkaasti sekä kielen että tilanteiden tasolla, ja kummassakin on kysymys pikemminkin yrityksestä suorittaa mahdottomalta tuntuva tehtävä kuin varsinaisesti rikoksesta - siksi hiukan vierastankin takakannen puhetta "hilpeänkarmeasta gangsterijoukosta". Westlake on väkivallattoman jännityksen taitaja, jonka tämänkertainen tehtävä on ollut kertoa hyvä tarina mahdollisimman hyvin.