Koston terälehdet

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

3/1988

Teosarvio

Viihteen myönteisiä tunnusmerkkejä on, että se rentouttaa tuottamalla mielihyvän tunteen. Kirjaparissa Pimeyden kukat ja Koston terälehdet mässäillään lähinnä ihmismielen pimeillä puolilla, ja siitä mahdollisesti saatu mielihyvä on varsin negatiivista luonteeltaan. Mieleltään sairaiden isovanhempien ja peri-itsekkään äidin synkän sukukartanon uumeniin vuosiksi salpaama sisarusjoukko pääsee vähissä hengin pakenemaan, ja keskenään rakkaussuhteen solminut vanhin poika ja vuotta nuorempi sisar omistautuvat sen jälkeen kostamaan äidilleen nuorempien sisarustensa kärsimyskuolemat. Enkelin siipiä liehuttava hyväntekijä-tohtorikaan ei mahda holhoteilleen mitään vaan jopa ennen kuolemaansa oikeuttaa heidän yhdyselämänsä. Mielestäni lukijanmakua törkeästi aliarvioivaa jännäriviihdettä, jollaista on turhaakin turhempaa suomentaa.