Kokoro
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
9/1985
Teosarvio
Japanilaisen Sōseki Natsumen (1867-1916) alunperin 71 vuotta sitten sanomalehden jatkokertomuksena ilmestynyt romaani Kokoro on kiehtovasti kaksinainen: pitkään sitä lukee kuin upouutta kirjaa, jonka puhtaan, rauhallisen kerronnan luomat jännitteet ovat yllättävän intensiivisiä, välillä taas se saa ainakin minut äkkiä muistamaan, kuinka vähän japanista ja tämän romaanin keskushahmoon, Maisteriin, olennaisesti vaikuttavasta Meiji-uudistuksesta tiedänkään. Tietoa ei Kokorokaan anna, päinvastoin, meidän on hyväksyttävä niin uudistuskauden merkitys kuin Maisterista nuoreen minä-kertojaan säteilevä oppikin sellaisinaan kysymys ei siis ole niiden sisällöstä vaan nimenomaan niiden vaikutuksesta. Minä-kertojan nimiin menevät kaksi ensimmäistä osaa ja kolmannen osan muodostava Maisterin kirje tukevat toisiaan teemoiltaan ja limittyvät aikaa ja paikkaa uhmaavaksi ystävyyden, petoksen ja itsemurhan erittelyksi.