Rue Morguen murhat ja muita kertomuksia

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Ilmestynyt numerossa

4/1975

Teosarvio

Valikoima sisältää salapoliisikirjallisuuden perustajaksi tunnustetun Poen kuusi rikosaiheista novellia, joista useimmissa on viitteet myöhemmin suosituiksi tulleisiin dekkarityyppeihin. Novellit ovat peräisin vuosilta 1841-44, ja kolmessa niistä, mm. kuulussa niminovellissa, on rikoksen selvittäjänä päättelytaidoltaan pistämätön C. Auguste Dupin, Sherlock Holmesin ja kumppanien varhainen edelläkävijä. Valikoiman mainio suomentaja Paavo Lehtonen on avaukseksi laatinut niin tasokkaan Poen esittelyn, että sen varassa novellit saavat jopa uutta ulottuvuutta.