Kissa muurin läpi
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
10/1988
Teosarvio
Heinleinin tiiliskivi on eräänlainen vapaa jatko aivan siedettävälle toiminnalliselle Kuu on julma -teokselle. Kirjat kuitenkin eroavat toisistaan kuin kuu auringosta: Kissassa kirjailija yrittää esittää taiteellista ja vakavasti otettavaa tieteisdraamaa ja putoaa omaan ansaansa. Tuloksena on sekavaa, aikajaksosta toiseen hyppelehtivää proosaa, mistä kunnon kokonaisuutta on vaikea löytää. Ideana on aikamatkailun kautta suoritettava historian korjailu, ja keskeisinä henkilöinä Kuu on julma -kirjan vallankumouksen avainhenkilöitä. Saman kirjan nerokas ja luova keskustietokone yritetään saada henkiin, koska vain se pystyy järjestelemään korjailujen monia ulottuvuuksia - pahat voimat yrittävät tietenkin estää asian. Kun Kuu on julma sopi seikkailuna nuorillekin, Kissa jää lähinnä piintyneimpien alan friikkien läpikahlattavaksi. Suomentaja on tehnyt parhaansa.