Marian rahat
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
11/1983
Teosarvio
Siperialaiskirjailija Valentin Rasputin vakiinnutti asemansa käännöskirjallisuudessamme kolmella teoksellaan. Neuvostoproosaa hallitsi 70-luvulla maaseutukuvaus, jonka kärkinimiin Rasputin nimenomaan Marian rahoillaan vuodelta 1967 nousi. Se kuvaa syrjäisen kylän osuuskaupan taitamatonta mutta hyvää tarkoittavaa hoitajaa Mariaa, jonka tileihin syntyy tuhannen ruplan vaillinki, tavaton summa rahaan tottumattomille maalaisille. Marian mies ryhtyy keräämään ensin kyläläisiltä, sittemmin vielä kaupunkilaissukulaisiltaan rahaa lainaksi. Rakenteeltaan teos on yllättävä, kaukana meillä usein kaavamaisesti käsitetystä sosialistisesta realismista. Rasputinin terävin kritiikki osuu luonnollisesta elämänmuodosta erkaantuneisiin, itsekkäisiin ihmisiin. Novellit osoittavat Rasputinin uudistuneen vaikean pahoinpitelyn jäljiltä. Niissä on uuden ilmaisun ja kirjallisen hahmottamistavan etsintää.