Kesän pimeys
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
5/1978
Teosarvio
"Aluksi en tahtonut saada otetta Kesän pimeydestä", sanoo erinomaisen käännöksen suoraan japanista tehnyt Kai Nieminen suomennoksen etutaitteessa julkaistuissa alkusanoissaan (jotka soisi liitettävän kirjastokappaleisiinkin). Sama oli minun ensimmäinen lukijanvaikutelmani, ja vaikka teksti kyllä minuakin kiehtoi, hapuilin sen keskellä pitkään. Vaikea tämä kirja ei varsinaisesti ole, hiukan hämäävä kylläkin, ehkä myös siksi että minäkerrontaa harvoin käytetään kertojaan itseensäkin kohdistuvan kritiikin välineenä. Vähitellen "Kesän pimeys" tuntuu kehittyvän romaaniksi laiskuudesta, jonka vain harvinaisen tarttuvasti kuvattu antautuminen erilaisille aistien nautinnoille katkaisee, mutta sitä mukaa kuin laajemmat liittymät - ennen muuta Vietnamin sodan kokemus - alkavat kuultaa kuvion läpi, kokonaisuus saa uutta syvyyttä.