Nuoren Vaganovin kärsimykset

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

4/1978

Teosarvio

Pidän näitä kertomuksia novellitaiteen tämänhetkisinä huippusaavutuksina. Jo yksistään Sukšinin vivahteikas kieli - joskus rauhallisesti ja nautinnollisesti maalaileva, joskus äärimmäisen niukka ja satuttava - antaisi mielestäni oikeuden tuolle luonnehdinnalle. Kääntäjä Esa Adrian on tehnyt todella erinomaisen työn. Mutta novellien syvälle ihmisyyden perusehtoihin pureutuva tematiikka on hallittu vähintään yhtä mestarillisesti kuin kielellinen asukin. Kantavana voimana voisi kokoelmassa pitää toiveiden ja niiden toteutumismahdollisuuksien huikeaa kuilua. Tätä peruskysymystä Suksin sivuaa useimmissa novelleissaan eri lähtökohdista käsin ja eri tunnelmalle virittyen. Realisti ja romantikko yhdistyvät novelleissa niin tehokkaalla tavalla toisiinsa, että kokoelman luettuaan tuntee todella oppineensa ihmisestä jotain uutta ja yleispätevää.