Pakolaiskeskusteluja

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

7&8/1976

Teosarvio

Vasta nyt on käännösvuorossa tämä Brechtin teos, josta ainakin yksi lainaus on kauan sitten saanut meilläkin siivet - suomalaiset ovat kansa, joka vaikenee kahdella kielellä. Keskustelut tapahtuvat Helsingin asemaravintolassa jatkosodan kynnyksellä, ja niiden keskeisenä aiheena on tietenkin Hitlerille menetetty kotimaa. Lukukokemus on herkullinen: välähdyksenomaisten vuorosanojen taustalla avautuu etevä poliittinen analyysi, joka lataa aforismit pysähdyttävällä sisällöllä. Kustantajaa sopii kiittää siitä, että samaan niteeseen on liitetty monella tapaa opettavainen pöytäkirja kertomaan siitä millä tavoin epäamerikkalaista toimintaa tutkiva komitea syksyllä 1947 kuulusteli Brechtiä. Taskuniteen hinnan huokeus on näinä aikoina ilahduttava asia sekin ja tuo kirjan myös pienten kirjastojen ulottuville.