Laulujen kirja

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

1937

Teosarvio

Aika ei ole vanhentanut Heinrich Heinen (1797-1856) tuoretta runoutta. Yli sata vuotta on kulunut Laulujen kirjan ilmestymisestä (1827) ja vielä sen runoja tarjotaan uusien sukupolvien nautittavaksi. Yrjö Jylhä on hyvin etevä uudestaanrunoilija. Hänen käännöksensä ovat sanatarkkoja. luontevia ja kauniita.