Parman kartusiaaniluostari
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
2/1972
Teosarvio
Ihanteellinen kirja sellaisille ihmisille, jotka etsivät värikästä lukemista mihin uppoutua. Huviksi on tarjolla ylhäistä loistoa tuhlailevan paljon eikä puutu vääriä passeja eikä salapukuja eikä myrkytyksiä. Stendhalin henkilöt harrastavat kepeitä ja taloudellisesti tuottoisia rakastumisia, mutta tärkeimmät heistä pystyvät myös pitkäjänteiseen rakkauteen, joka saa lukijankin haaveisiin. Kirjailija itse suuntaa italialaisiinsa - aika on 1800-luvun alkupuoli - kahdenlaista valoa: toisaalta hän ottaa heidän tapansa luonnollisina, toisaalta ironia on selvä. Noustaan henkevyyteen, mitä nykyään tulee harvoin vastaan. Vapaamielisyyteen ja itsevaltiuteen, jotka jakavat ihmisiä, Stendhal niinikään ottaa asenteen, joka jättää hänelle kuvaajana kylliksi vapautta. Kuvauksena silloisten valtiaiden inhimillisistä heikkouksista ja siitä roolien leikistä, mitä hoveissa pelattiin, kirja on erittäin havainnollinen. "Ehdottomalla itsevaltiudella on se mukava puoli, että se pyhittää kaiken kansojen silmissä; ja mitäpä väliä sellaisesta naurettavuudesta, jota kukaan ei huomaa." Noinkin Stendhal virnistää. Suomennos on tietääkseni tehty jo taannoin. Luullakseni sitä olisi pitänyt ajatella paikka paikoin kokonaan uudestaan.