Taru Krišnasta
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
11/1977
Teosarvio
Kirjoittaja on englantilainen liki 40-vuotias Intian ja hindulaisuuden asiantuntija. Hän on perustanut Uusi Renessanssi -nimisen liikkeen, jonka tarkoituksiin kuuluu vanhojen kirjallisten muotojen, eritoten eepoksen elvyttäminen. Siihen hän tälläkin teoksellaan pyrkii. Kirja tarjoaakin yllättävän uudenlaisen kokemuksen, kun se vyöryttää esiin Intian vanhan uskonnon ja sen jumalat, keskeisenä yhden rakastetuimmista, Krišnan. Siinä jumalmaailmassa on piirteitä antiikin uskonnoista, mutta myös kristinuskosta. Huomattavin eroavaisuus on kenties se, että tämä Krišna on iloinen vekkuli, kisailee mielellään tyttösten kanssa ja nauraa paljon. Romaanin tyylissä näkyy pyrkimys tiettyyn naiivisuuteen, jonka suomentaja on saanut hyvin säilymään ja joka soveltuukin kerronnan aihepiiriin. Teos kiehtoo uutuudellaan ja harvinaisuudellaan.